中国剧场亮相印尼国家电视台黄金时段-【zixun】
10月25日下午,印尼国家电视台举办“中国剧场”开播仪式及媒体宣介会。由中国中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和动画片《中国熊猫》已在印尼国家电视台黄金时段播出,标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相。 林永传 摄 雅加达10月25日电 (记者 林永传) 印尼国家电视台25日下午在该台举办“中国剧场”开播仪式及媒体宣介会。印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚、印尼中国友好协会秘书长林振强等近百嘉宾出席仪式。
图为印尼国家电视台台长荷尔米·雅贺亚致辞。 林永传 摄 荷尔米·雅贺亚致辞说,由中国中央广播电视总台译制的印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》和动画片《中国熊猫》已在印尼国家电视台黄金时段播出,标志着“中国剧场”栏目在印尼国家电视台正式亮相。自此,作为印尼覆盖人口最大的电视台,印尼国家电视台成为印尼人民了解中国文化的窗口。
图为中国国际广播电台驻印尼首席记者李树坤致辞。 林永传 摄 荷尔米·雅贺亚介绍说,印尼语版中国电视剧《鸡毛飞上天》从10月15日起,于当地时间每周一到周五晚八点播出;动画片《中国熊猫》从10月6日起,于当地时间每周六和周日上午八点播出。上述时间段均为当地观众收看电视剧和动画片的黄金时间,目前播出效果良好。
图为印尼歌星现场演唱电视剧《鸡毛飞上天》主题歌。 林永传 摄 印尼中国友好协会秘书长林振强说,为了促进印尼与中国民心相通,中国中央广播电视总台和印尼国家电视台合作开设“中国剧场”栏目,为印尼观众带来了已在中国热播的电视剧和动画片,让不同年龄段的印尼观众能够通过影视节目了解中国,开启了中国故事在印尼母语讲述的新篇章。
图为现场播放动画片《中国熊猫》片花。 林永传 摄 中国国际广播电台驻印尼首席记者李树坤表示,为了使此次播出节目具有更好的译配质量和艺术水准,所有配音工作均在印尼本土完成,并启用了印尼最优秀的配音演员、歌星和技术团队。
截至目前,中国中央广播电视总台《中国剧场》已使用29个语种,完成了400多部、7000多集【中国电影(600977)、股吧】、电视剧、纪录片和动画片的译制和配音工作,已在5大洲52个国家主流电视台播出,成为该台影视译制作品海外播出的国际品牌栏目。(完)
- 化工泵五金机电网www5老玩具晋城电机阀热量表高考家教Frc
- 石化工厂扩充PLC系统增加竞争力陇南MP3音频光适配器玻璃棉Frc
- 我国一次性餐具近半不合格礼品花束过滤网膨润土空分设备联轴器Frc
- 七家企业获得中国土方机械CQC认证橡套电缆抗敏用品速度风扇代理法兰轴承Frc
- 专业化为特色电气设备结构业规模提升雅安卫浴阀芯三坐标不粘煤内墙涂料Frc
- 深州市医院外科大楼涂料翻新工程招标公告升降机真空表刀柄风机紧带机Frc
- 8月下旬华东钛白粉向下探底后市低位整理传真纸宜兴四通球阀保险箱轧钢机Frc
- 感受紫激光CTP技术0挂面机苏州投影幕布贴体机保龄球馆Frc
- 新一代自拍摄影神器它是真正的口袋无人机扩音器温度计玻璃胶水风筒专业热泵Frc
- 台达交通解决方案创新智慧城市生活碾米机械纤维管烫画机配线槽3G手机Frc